电话: 022-23262189 传真: 022-23262189
  • 联系电话:022-23262189
  • 公司传真:022-23262189
  • 律所邮箱:tjjylawfirm@126.com
  • 邮政编码:300203
  • 网址:www.tjjylawfirm.com
  • 联系地址:天津市河西区桃源街广顺道底商19号(河西法院南100米)

案例展示

借款凯发电竞

天津市津南区人民法院
民事判决书
                                                                                                                     (2011)南民一初字第2014号
        原告杨继军,男1963年6月5号出生,汉族,农民。
        委托代理人杨颀,天津凯发k81111凯发体育官网下载。
                被告王世萱,男,1985年1月15号生,汉族,农民。
         被告马翠翠,女,1986年1月7号出生,汉族,无职业。
        原告杨继军与被告王世萱、马翠翠买卖合同凯发电竞一案,本院受理后依法由审判员张明霞适用简易程序,公开开庭进行了审理,原告杨继军的代理人杨颀、被告王世萱、马翠翠到庭参加诉讼。本案已审理终结。
        原告杨继军诉称,2011年1月,原告与被告王世萱签订了买卖合同,约定被告王世萱以5万元的价格把车牌号为JHH163号起亚牌小轿车卖给原告。原告按约定支付了车款,并将车开走。2011年9月19日,原告发现车陂被告王世萱开走,被告王世萱反悔,不同意把车卖给原告。经原告同意,被告王世萱立即返还原告购车款1万元,剩余的4万余被告王世萱承诺在2011年10月15日之前一次返还。而到期后,经原告多次催要,被告王世萱无理由拒绝返还原告该款项。因该债务,为被告王世萱与其妻马翠翠的家庭共同债务,故原告呈讼本院,请求法院判令二被告连带支付原告欠款4万元及自2011.10.16到实际支付之日的利息,按银行同期贷款利率计算;诉讼费用由被告承担。
        原告向本院提交证据如下:
        合同书1份。证明2011年1月21号,原告与被告王世萱补签了协议,被告王世萱将号牌为JHH163号起亚牌小轿车以5万元的价格卖给了原告。
         被告王世萱出具的证明1份。证明2011.1.10被告王世萱收到原告给付的5万元购车款。
王世萱2011.10.1出具的欠条一张。证明被告王世萱欠原告4万元,并承诺在2011年10月15日前还清。
         被告王世萱当庭标称,原告诉状所述事实属实,我承认欠原告4万元购车款,但现在没有能力支付,因该款项不属于借款所以不同意给付原告利息。
        被告王世萱向本院提交了收条一张,证明2011.9.21原告收到王世萱返还的1万元购车款。
被告马翠翠辩称,我不同意与被告王世萱共同承担,我二人婚后没有共同财产,关于王世萱与原告之间购车的事我不清楚。
        被告马翠翠未向本院提交证据。
       经当庭质证,被告王世萱对原告提供的证1,承认当时双方是有一个买卖合同,以5万元价格将车卖给原告,但没有那么多字,签字也不是我签的,这份是后补的。对证2、证3均无异议。被告马翠翠以不知道情况为由不发表质证意见。原告及被告马翠翠对被告王世萱提交的证据无异议。
       经审查认定,原、被告提交的证据,本院对其证明力均予确认。被告王世萱虽对原告提交的证据1有异议,但承认卖车事实,并表示放弃鉴定的权利。
       根据当庭认证的情况,结合庭审认定如下事实:
原告与被告王世萱系朋友关系。二被告系夫妻关系,二人于2010年9月4号两人举行婚礼。婚后,原告与被告王世萱达成口头协议,约定被告王世萱以5万元价格把牌号为JHH163号的起亚牌小轿车卖给原告。原告将车开走后,至2011年1月10日分期付清了5万元购车款,被告王世萱为原告出具了收款证明。2011年1月21日,原告与被告王世萱补签了合同书,被告王世萱称5万元购车款中的2万元拿到家里,用于上车辆保险及修车所用,借给朋友三万。被告马翠翠承认被告王世萱所讲的卖车款用途。卖车后,被告王世萱反悔,不同意将该车卖给原告并将车开走。后经双方协商,被告王世萱立即返还原告购车款1万元,剩余的4万余被告王世萱承诺在2011年10月15日之前一次返还。2011年9月21日被告王世萱给付原告1万元,并与2011年10月1号为原告出具了欠条一张。内容为“我王世萱欠杨继军4万元整,我承诺在2011年10月15日之前把钱还给杨继军,如到2011年10月15日之前为把钱还给杨继军,则杨继军可到法院通过法律手段起诉我王世萱。”而到期后,经原告多次催要,被告王世萱至今未予返还。原告呈讼本院,要求判如所请。
        本院以为,被告王世萱将车卖给原告后,收取了原告的购车款5万元。后因被告王世萱反悔,双方解除了买卖合同,被告王世萱同意返还购车款给原告,并已经返还1万元,剩余的4万余被告王世萱承诺在2011年10月15日之前一次返还。而到期后,被告王世萱未履行给付义务。因此原告要求被告履行给付4万元的诉讼请求,本院予以支持。关于原告主张被告按银行同期贷款利率支付自2011年10月16日至实际支付之日的利息,符合法律规定,本院予以支持。鉴于被告王世萱卖车行为是二被告婚姻存续期间,二被告承认部分购车款用于家庭,因此,二被告应当承担连带偿还责任,综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定,判决如下:
      一、  二被告王世萱、马翠翠于本判决生效后三日内,连带偿付原告杨继军购车款4万元。
       二、二被告王世萱、马翠翠于本判决生效后三日日连带支付给原告杨继军自2011年10月16日至实际付款之日的利息,按银行同期利率计算。
诉讼费400元,保全费420元,共计820元,由二被告负担,该款项原告已预交,二被告于判决生效后三日内给付原告。
如不服判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本,向天津市第二中级人民法院缴纳上诉费,上诉于天津市第二中级人民法院。
                                                                                                                                                      审   判   员         张  明  霞
                                                                                                                                                       二O一一年十二月十四日
                                                                                                                                                      
Copyright (c) www.tjjylawfirm.com 2012 All rights reserved. 备案号:津ICP备12000900号 技术支持:天津网站建设